Đọc truyện online mới nhất, đọc truyện chữ, truyện hay. Tổng hợp và cập nhật liên tục, đầy đủ nhất.

Người Anh Không Kịp Cứu

CHƯƠNG 12

30/01/2026 15:36

Cơ thể đông cứng của Lục Tiêu lập tức động đậy, anh lao tới chặn trước mặt cô, ánh mắt khiêm nhường đến đáng thương:

“Hinh Ngữ, chỉ vài câu thôi, nói xong anh sẽ đi.”

Trương Hinh Ngữ thoáng hiện sự mất kiên nhẫn. Nam diễn viên định can thiệp thì cô giơ tay ngăn lại:

“Không sao. Đây là… chồng cũ của tôi. Tôi sẽ nói vài lời với anh ta.”

Hai người đi đến một góc phố khuất ánh đèn.

Lục Tiêu nhìn cô đầy khao khát:

“Em muốn nói gì?”

Chương 14

Lục Tiêu hít sâu một hơi, giọng gấp gáp nhưng chân thành:

“Về chuyện dùng chiếc váy đỏ làm mồi nhử… ban đầu anh định để Trần Dao làm. Hôm đó dẫn cô ta đi mua váy cũng là vì chuyện này… nhưng tâm lý cô ta không ổn, anh sợ cô ta làm hỏng kế hoạch bắt giữ nên mới tạm thời quyết định…”

“Lục Tiêu.”

Trương Hinh Ngữ cắt ngang anh, giọng bình thản không gợn sóng, “anh nghĩ bây giờ tôi còn quan tâm đến mấy chuyện đó sao?”

Lục Tiêu nghẹn lại, hoảng loạn nói tiếp:

“Còn nữa, anh đã điều tra rõ rồi! Mấy con chuột và đá khô trong tầng hầm đều là Trần Dao làm, USB cũng là cô ta giấu, em đã bị oan… anh không nên không tin em, không nên nhốt em lại…”

Hốc mắt anh đỏ hoe, người đàn ông sắt đá quen đổ máu không rơi lệ lúc này lại nghẹn ngào:

“Hinh Ngữ, xin lỗi… anh sai quá rồi… Trần Dao đã vào tù, giữa anh và cô ta hoàn toàn trong sạch. Em tin anh một lần nữa được không? Quay về đi… lần này để anh chăm sóc em.”

“Nói xong chưa?”

Trương Hinh Ngữ nhìn anh, ánh mắt vẫn lặng như mặt nước chết,

“Những cái gọi là sự thật, là tình cảm muộn màng của anh, tôi sớm đã không còn hứng thú nghe nữa. Tôi cũng không cần lời xin lỗi của anh, vì chẳng có ý nghĩa gì.”

Cô lùi lại hai bước, kéo giãn khoảng cách, như thể đang né tránh thứ gì đó bẩn thỉu.

“Lục Tiêu, anh yêu hay không yêu, hối hận hay không hối hận, đều không liên quan gì đến tôi. Trong mắt tôi bây giờ, anh chỉ là một người lạ trông hơi quen mà thôi.”

“Tôi sẽ không theo anh, càng không quay đầu ăn lại cỏ cũ. Tôi mong trong cuộc đời rực rỡ phía trước của mình, vĩnh viễn đừng xuất hiện hai chữ ‘Lục Tiêu’. Hiểu chưa?”

Người lạ.

Vĩnh viễn không xuất hiện.

Mỗi chữ đều như một viên đạn, bắn trúng tim Lục Tiêu, nổ tung máu thịt.

Sắc mặt anh tái nhợt, môi run rẩy:

“Người lạ… em hận anh đến vậy sao?”

“Tôi không hận anh.”

Trương Hinh Ngữ xoay người, mái tóc bay trong gió,

“Hận còn cần tình cảm. Với anh, tôi không còn tình cảm nữa.”

Nói xong, cô bước về phía nam diễn viên lai đang đợi mình, tự nhiên khoác tay anh ta, vừa nói vừa cười lên chiếc xe mui trần, phóng đi mất hút.

Lục Tiêu đứng yên tại chỗ, nhìn chằm chằm theo hướng đèn hậu biến mất.

Toàn thân như bị rút cạn sức lực, anh loạng choạng một chút, suy sụp dựa vào cột đèn đường lạnh lẽo, chậm rãi trượt ngồi xuống đất.

Đêm Los Angeles náo nhiệt phồn hoa, nhưng anh chỉ cảm thấy mình đang ở giữa hoang mạc.

Anh ngẩng đầu nhìn những con thiêu thân tụ lại dưới ánh đèn, hết lần này đến lần khác lao vào bóng đèn nóng rực, rồi cháy đen rơi xuống.

Giống như Trương Hinh Ngữ năm đó, hết lần này đến lần khác lao về phía con người lạnh lẽo như sắt đá là anh.

Giờ thì, quả báo đã tới.

Lục Tiêu ngồi ngoài đường suốt một đêm. Ngày hôm sau, anh như một bóng ma, bắt đầu xuất hiện trong mọi ngóc ngách của cuộc sống Trương Hinh Ngữ.

Anh tra được cô ở khách sạn do đoàn phim bao trọn, liền mỗi ngày mua quà đặt trước cửa phòng cô.

Đó đều là những thứ Trương Hinh Ngữ từng viết trong nhật ký, từng khao khát có được —

Túi hàng hiệu phiên bản giới hạn, một bó hồng champagne tươi, chiếc bánh “hot” năm đó cô muốn ăn nhưng không mua được…

Lục Tiêu chạy khắp các con phố Los Angeles, dùng vốn tiếng Anh vụng về khoa tay múa chân với người ta, chỉ để mang những bù đắp muộn màng này đến trước mặt cô.

Nhưng Trương Hinh Ngữ chưa từng liếc nhìn lấy một lần.

Lục Tiêu trốn ở góc hành lang, trơ mắt nhìn Trương Hinh Ngữ bước ra khỏi phòng, ánh mắt thẳng băng, bước qua đống quà kia.

Sau đó, cô lao công vui vẻ nhặt hết những món đồ đắt tiền ấy mang đi.

Tim Lục Tiêu đau như dao cắt, nhưng vẫn không cam lòng bỏ cuộc.

Cô quay phim, anh đứng ngoài hàng rào phong tỏa, cầm ống nhòm nhìn cô; ngày nghỉ cô đi dạo phố cùng đồng nghiệp, anh lái xe thuê từ xa lặng lẽ theo sau.

Có một lần, Trương Hinh Ngữ cùng mấy nữ diễn viên ngồi uống trà chiều ở quán cà phê ngoài trời.

Lục Tiêu nấp sau quầy báo bên kia đường, nhìn nụ cười rạng rỡ của cô, lén gọi phục vụ, trả tiền cho bàn của họ.

Khi Trương Hinh Ngữ ra quầy thanh toán, nhân viên chỉ sang đối diện:

“Vị tiên sinh kia đã trả tiền giúp cô rồi.”

Trương Hinh Ngữ nhìn theo hướng ngón tay, thấy Lục Tiêu đứng dưới nắng, lúng túng kéo kéo vạt áo, trong mắt là sự lấy lòng và dè dặt.

Chương 15

Nụ cười trên mặt Trương Hinh Ngữ lập tức biến mất.

Cô cầm lấy kính râm đeo lên, sải bước băng qua đường, đi thẳng đến trước mặt Lục Tiêu.

“Lục Tiêu, anh làm thế này có xong chưa?” giọng cô lạnh lẽo, “Anh đang theo dõi tôi à? Đây là quấy rối, tôi có thể báo cảnh sát bắt anh.”

Sắc mặt Lục Tiêu trắng bệch. Người đàn ông từng không lùi bước trước họng súng của tội phạm lúc này lại cúi đầu, không dám nhìn cô: “Xin lỗi… Hinh Ngữ, anh chỉ muốn bù đắp cho em một chút. Trước kia toàn là em chăm sóc anh, bây giờ anh muốn đối xử tốt với em hơn…”

“Anh vẫn không hiểu.”

Trương Hinh Ngữ lạnh lùng nhìn anh: “Khi tôi còn yêu anh, tôi làm tất cả vì anh đều là tự nguyện, không hề cảm thấy anh nợ tôi điều gì. Nhưng bây giờ tôi không còn yêu anh nữa, những cái gọi là bù đắp của anh, giống như áo bông mùa hè, quạt mo mùa đông — ngoài việc khiến tôi cảm thấy thừa thãi và ghê tởm, thì chẳng có ý nghĩa gì.”

“Đừng tự làm mình cảm động nữa, đội trưởng Lục.”

Hốc mắt Lục Tiêu lập tức đỏ lên. Anh hé miệng, nhưng cổ họng như bị nghẹn cứng, không thốt ra được một lời.

Ghê tởm.

Thừa thãi.

Thì ra tình yêu của anh, trong mắt cô, đã biến thành rác rưởi.

Trương Hinh Ngữ nhìn dáng vẻ thất hồn lạc phách của anh, trong lòng không gợn một chút sóng. Cô quay người, giẫm trên đôi cao gót, chuẩn bị băng qua đường trở lại quán cà phê.

Đúng lúc này —

Một tiếng phanh xe chói tai xé toạc sự yên tĩnh của buổi trưa.

Một chiếc bán tải màu đen mất lái vì né paparazzi, đánh mạnh tay lái, lao thẳng về phía Trương Hinh Ngữ đang đứng trên vạch sang đường!

“Cẩn thận——!”

Tiếng la hét của người xung quanh gần như chọc thủng màng tai.

Trương Hinh Ngữ hoảng hốt quay đầu, đồng tử co rút mạnh. Đầu xe chỉ còn cách cô chưa đến hai mét, cô thậm chí còn nhìn rõ gương mặt hoảng sợ của tài xế sau kính chắn gió.

Hai chân như bị đổ chì, hoàn toàn không nhúc nhích được.

“Rầm!”

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một lực cực mạnh từ phía sau hung hăng đâm tới.

Trương Hinh Ngữ chỉ cảm thấy cả người mình bay vọt ra ngoài, rơi mạnh vào bồn cây cách đó vài mét.

Cánh tay trầy xước đau rát, nhưng cô không kịp để ý, theo bản năng quay đầu lại —

“Bịch!”

Một tiếng va chạm trầm đục đến rợn người.